Finished with the classic embroidered pony, these mesh-lined swimming trunks deliver polished polo style—in or out of the water.