
[informazioni sul prodotto] marca : roland materiali : metallo, plastica [descrizione del prodotto] �.
E-4 è un effettore vocale che manipola facilmente la tua voce e la trasforma in musica.
Combinando il looper con una serie di effetti che modificano la voce, puoi creare unesibizione vocale completamente diversa.
Le-4 è uno strumento unico che combina effetti vocali e un looper.
Dotato di un processore vocale di altissima qualità in un corpo compatto, questo è uno strumento che puoi portare ovunque e con cui puoi goderti facilmente le esibizioni vocali.
Con le-4 puoi creare facilmente di tutto, dai loop vocali al beatboxing fino alle voci aliene.
Elaborando la tua voce con pitch e formant, creando un loop con looper e applicando un effetto glitch con scatter, puoi goderti unesibizione vocale un po diversa dal solito.
[nota importante - per i clienti esteri] grazie per aver acquistato questo prodotto.
Si prega di leggere attentamente le seguenti importanti note prima di utilizzare questo prodotto allestero.
1.
Legislazione e standard di sicurezza questo prodotto è conforme agli standard di sicurezza giapponesi.
Prima delluso nel tuo paese, verifica la compatibilità con le normative e gli standard di sicurezza locali.
Alcune categorie di prodotti (elettronica, cosmetici, cibo, ecc.
) potrebbe richiedere la certificazione del paese importatore.
2.
Informazioni sui prodotti elettrici [tensione compatibile] quando si utilizzano apparecchi elettrici, tenere presente che sono progettati secondo le specifiche di tensione giapponesi (90-110 v), pertanto utilizzarli con una tensione diversa potrebbe causare malfunzionamenti.
[tipo di spina] i nostri prodotti utilizzano il tipo di spina giapponese (tipo a o tipo b).
Se necessario, utilizzare un adattatore di conversione.
[note importanti su trasformatori e adattatori] un trasformatore adatta la tensione in base alle esigenze dellapparecchiatura.
Gli adattatori di conversione cambiano solo la forma della spina e non regolano la tensione.
Lutilizzo del solo adattatore di conversione senza trasformatore potrebbe danneggiare il prodotto.
[sulla responsabilità] non siamo responsabili per eventuali guasti o danni causati da un uso improprio, come ad esempio lutilizzo del prodotto senza trasformatore.
3.
Lingua e manuale le istruzioni e le visualizzazioni dei prodotti potrebbero essere solo in giapponese.
La versione inglese del manuale può essere scaricata dal nostro sito web.