Il vero coreano non è presente nel dizionario per stranieri 1 Libro di studio coreano

-introduzione al libro in questo libro, per ogni dramma vengono selezionate le espressioni coreane che compaiono frequentemente nella vita di tutti i giorni e fornite sotto forma di dizionario.

Le 100 espressioni presenti in questo libro compaiono spesso nei k-drama e sono usate dai coreani come se mangiassero riso, ma sono espressioni che non esistono nei dizionari esistenti.

E le vivide espressioni coreane fornite in questo libro sono composte da esempi reali di drammi trasmessi di recente che stanno attirando lattenzione allestero.

Attraverso questo libro, si spera che gli studenti di lingua coreana siano in grado di apprendere in modo naturale varie espressioni linguistiche e culture della lingua coreana attraverso il mezzo del teatro.

-indice parte 1 - foresta segreta 1.

Vorresti lasciare il topo al gatto.

2.

Cosa ho scritto veramente.

3.

Di chi stai parlando davanti.

4.

Grazie per il tuo duro lavoro.

Ci vediamo domani.

5.

Aspettare.

6.

È già abbastanza essere nei guai.

7.

Come ci vedi.

8.

Ben scritta.

9.

Ehi.

10.

Se è nero, dovrebbe essere nero 11.

Ricatto 12.

Questa è una bocca forata 13.

Sw 14.

Non sono soldi 15.

Perché sei vuoto.

16.

Non capisco 17.

Quanto sei alta.

18.

Non ho avuto una bella giornata a causa tua 19.

Stai zitto e prendilo.

20.

Cosa e come.

21.

Ho paura che taglierò le mie scorte di cibo 22.

Fuori forma 23.

Vedo 24.

Non ti tratta bene.

25.

Cosa stai, ti intrometti.

26.

Mi sento molto male per te 27.

Smentite e dubbi voleranno via in un colpo solo 28.

Perché comunque non hai niente da perdere 29.

Perché sei così, come un dilettante 30.

Cosè ancora questo.

31.

Sono così sbalordito 32.

Fai del lavoro.

33.

Non venire a whack parte 2 - discendenti del sole 34.

Non essere pigro 35.

Sono libero oggi 36.

Stringi i molari 37.

È molto tempo che non ci si vede 38.

Mi sto specializzando nella preparazione dei barboncini.

39.

Lho fatto per ogni evenienza, ma come previsto 40.

Pazzesco, davvero.

41.

Se fossi un normale conglomerato, ise.

42.

Non cè albero che non possa essere abbattuto con dieci colpi.

43.

Paziente in nylon 44.

Dovevo essere molto spaventato 45.

Nevicare.

46.

Non sai mai quando indosserai le tue scarpe di gomma al contrario 47.

E il primo da oggi.

48.

Prepara due tè e mangia 49.

Vuoi mangiare ramen.

50.

Molto bene 51.

Prendi tutta la disciplina 52.

Togliti luniforme militare 53.

Non cè tempo per gli scherzi 54.

Hai lavorato duro 55.

Sei pazzo.

56.

Voi due avete avuto unavventura 57.

Vuoi morire.

58.

Sono uscito dopo aver giocato a quel gioco 59.

Le parole vanno troppo oltre 60.

Dovè il cosplay di schweitzer.

61.

Ti ucciderò a metà strada 62.

Senza senso 63.

Bob è finito.

64.

Non era come un dipinto.

Parte 3 - goblin 65.

Ecco perché 66.

Dicono che non raccolgono bestie dalla testa nera 67.

Quanti giorni quanti giorni 68.

Corno con lavoro part-time 69.

Salamo.

70.

È troppo triste per essere triste 71.

Oh, avrei dovuto avere un numero di telefono 72.

Sembra uninterruzione dellattività 73.

Anche se la vedi così, ho fatto piangere molti uomini quando ero giovane 74.

Non hai paura del cielo.

75.

Gnomo goblin 76.

Incidente 77.

Cosa sta succedendo a casa mia.

78.

La mamma di gee le sta bruciando lo stomaco 79.

Vederti voltarti 80.

Vado per primo 81.

Ho fatto tutte le stelle 82.

Morire in questo modo, morire in quel modo 83.

Morire una volta o morire due volte.

84.

Senza velocità 85.

Sono tornato 86.

Aiuto 87.

Fatto 88.

A proposito di 89.

Una certa amicizia non può durare 5 minuti 90.

È scritto su tutta la tua faccia.

91.

Dormi qui, yoo shin-woo 92.

Guardami per un secondo 93.

Chi vuole 94.

Questa gomma riordinatrice 95.

A proposito 96.

Tornerò 97.

Ha salvato il paese nella sua vita precedente.

98.

Il sole è in mezzo al cielo 99.

Ho appena alzato la mano verso i loro desideri oscuri 100.

È meglio evitarlo.

Navigare.